Termini e Condizioni
TERMINI E CONDIZIONI DI www.rubybingo.com (“il Sito Web”) IMPORTANTE QUESTO SITO WEB STA UTILIZZANDO IL SOFTWARE DEL FORNITORE DI SOFTWARE IN CONFORMITÀ CON UNA LICENZA DEL FORNITORE DEL SOFTWARE. UNA CONDIZIONE AL VOSTRO SCARICAMENTO O UTILIZZO DEL SOFTWARE È LA STIPULAZIONE DEL SEGUENTE CONTRATTO DI SOTTO LICENZA LEGALMENTE VINCOLANTE CON NOI, CHE GOVERNA IL VOSTRO UTILIZZO DEL SOFTWARE. SIETE PREGATI DI LEGGERE QUESTO CONTRATTO CON ATTENZIONE, PER ASSICURARVI DI COMPRENDERE PIENAMENTE IL SUO CONTENUTO. FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" IN BASSO, CONCORDATE ALL'USO DI COMUNICAZIONI ELETTRONICHE AL FINE DI STIPULARE CONTRATTI E RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO O REQUISITO AI SENSI DELLE LEGGI APPLICABILI IN QUALSIASI GIURISDIZIONE CHE RICHIEDA UNA FIRMA ORIGINALE (NON ELETTRONICA), NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE INDEROGABILE APPLICABILE; INOLTRE CONFERMATE DI AVERE LETTO QUESTO CONTRATTO DI SOTTO LICENZA E CONCORDATE DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI. SE NON CONCORDATE CON QUALSIASI DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DI QUESTO CONTRATTO, NON FATE CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" E NON CONTINUATE A SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE ALTRIMENTI IL SOFTWARE.
1.1 Utilizzando e/o visitando qualsiasi sezione del Sito Web o aprendo un conto con la società rilevante del gruppo dell'Operatore (come determinato per riferimento al paragrafo 2 dei Termini e condizioni generali) attraverso il Sito Web, concordate di essere vincolati da:
1.1.2 le norme per la sicurezza e la privacy ,
e, di conseguenza, concordate di utilizzare comunicazioni elettroniche per stipulare contratti; e rinunciate a tutti i diritti o requisiti applicabili che richiedono una firma eseguita a mano, nella misura consentita da qualsiasi legge applicabile. Questi Termini e condizioni non hanno effetto sui vostri diritti statutari.
1.2 Inoltre, quando giocate a qualsiasi gioco attraverso il Sito Web, concordate di essere vincolati da:
1.2.2 i termini e le condizioni e/o le regole relative a promozioni, bonus e offerte speciali, come indicate nelle sezioni ‘Promozioni’, Termini e condizioni delle promozioni, ‘Termini e condizioni dei bonus’ (o sezione dal titolo simile) del Sito Web;
1.2.3 i termini e le condizioni relativi a prelievi o ‘cashing out’ contenuti nella sezione ‘Cassiere’ o ‘Cashout’ (o sezione dal titolo simile) del Sito Web; e
1.2.4 qualsiasi termine e condizione di utilizzo aggiuntivo per l'utente finale che sarete obbligati a concordare nell'ambito del download e/o dell'installazione di qualsiasi software che potreste scaricare per poter navigare nel Sito Web, incluso il Contratto di licenza dell'utente finale Playtech reperibile nell' Appendice di questi Termini e condizioni generali.
1.3 Verrà fatto riferimento a tutti i diversi termini e condizioni nei paragrafi 1.1 e 1.2 più sopra con “i Termini di utilizzo”.
1.4 Si prega di leggere attentamente i termini di utilizzo prima di accettarli. Dopo avere accettato i Termini di utilizzo, siete invitati a stamparli e a conservarli insieme a tutte le e-mail di conferma, termini aggiuntivi, dati di transazioni, regole del gioco, regole del gioco corretto e metodi di pagamento relativi al vostro utilizzo del Sito Web. Si prega di notare che i Termini di utilizzo sono soggetti a modifiche, come definito al paragrafo 3 più sotto.
1.5 Se non siete d'accordo di accettare e di essere vincolati dai Termini di utilizzo, non aprite un conto, e/o continuate ad usare il vostro Conto. Il vostro utilizzo continuato del Sito Web costituirà l'accettazione dei Termini di utilizzo in vigore di volta in volta, come da nostro avviso.
1.6 I termini di utilizzo reggono il vostro contratto con la società rilevante nel gruppo dell'Operatore, come determinato in riferimento al paragrafo 2 successivo, ed entreranno in vigore il 1 Dicembre 2009. .
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
2.1 I termini di utilizzo saranno concordati fra voi e la seguente società nel gruppo dell'Operatore:
2.1.2 con WHG Trading Limited, società registrata a Gibilterra con numero di iscrizione al registro delle imprese 101439 e sede sociale al 6/1 Waterport Place, Gibilterra, in caso utilizziate il Sito Web e siate basati e l'indirizzo postale fornito per il vostro Conto al momento di tale utilizzo si trovi nel Regno Unito.
2.2 WHG (International) Limited e/o WHG Trading Limited sono membri dello stesso gruppo di società e verrà fatto riferimento alla società rilevante in questi Termini di utilizzo con “l'Operatore”. L'Operatore è un fornitore remoto di servizi per giochi e gioco d'azzardo.
2.3 Il Sito Web e i suoi Termini di utilizzo sono tradotti in lingue diverse e pertanto sono intesi per l'utilizzo di cittadini residenti nei paesi rilevanti e in altri paesi in cui si parlano tali lingue.
2.4 WHG (International) Limited e WHG Trading Limited sono autorizzate e regolate dall'autorità regolatrice di Gibilterra (Gibraltar Regulatory Authority), con numeri di licenza 034 e 041 rispettivamente, in quanto entrambe le società sono membri dell'Associazione per le scommesse e il gioco di Gibilterra (Gibraltar Betting and Gaming Association).
2.5 Tutti i riferimenti nei Termini di utilizzo a "noi", "nostro" o "ci" sono riferimenti alla società rilevante con cui avete stipulato il contratto, come specificato più sopra; o, nel caso di termini e condizioni relativi a denaro contenuto nel vostro Conto di volta in volta, a qualsiasi società del gruppo dell'Operatore che detiene tale denaro in veste di amministratore fiduciario; e (dove appropriato) ciò sarà considerato includere i nostri agenti, partner e fornitori.
2.6 A scanso di equivoci, ciascuna e tutte le sezioni del Sito Web sono rette dai Termini di utilizzo e dovete assicurare in qualsiasi momento di utilizzare il Sito Web in conformità con tali Termini di utilizzo.
3.1 È possibile che sia necessario modificare i Termini di utilizzo di volta in volta per ragioni diverse, incluse (senza limitazione) ragioni commerciali; e/o per ottemperare a leggi o regolamenti; e/o per osservare istruzioni, orientamenti o raccomandazioni da un organo di regolamentazione; o per ragioni di assistenza alla clientela. È possibile accedere ai Termini di utilizzo più recenti visitando il link ‘Termini e condizioni’ nella sezione a piè di pagina del Sito Web e la data in cui questi entrano in vigore è indicata al paragrafo 1.6 di questi Termini e condizioni delle promozioni.
3.2 Qualora volessimo apportare modifiche importanti ai Termini di utilizzo, vi daremo (quando ragionevolmente possibile) un preavviso di tali modifiche quanto ragionevolmente possibile attraverso uno dei metodi definiti al paragrafo 3.3. Potremmo non avvisarvi in caso di modifiche minime o inconsistenti, pertanto tenete presente che è necessario rivedere regolarmente i Termini e le condizioni, cui potete accedere tramite il link ‘Termini e condizioni’ sul Sito Web.
3.3 Tutte le volte che apporteremo modifiche ai Termini di utilizzo e considereremo opportuno avvisarvi, faremo questo nel modo seguente:
3.3.2 per e-mail (all'indirizzo e-mail che ci avrete eventualmente fornito); e/o
3.3.3 per mezzo di un avviso sul Sito Web.
3.4 Se doveste trovare inaccettabile qualsiasi modifica, potrete smettere di utilizzare il Sito Web, e/o chiudere il vostro Conto in conformità con il paragrafo 12 di questi Termini e condizioni delle promozioni. Il vostro utilizzo continuato di qualsiasi parte del Sito Web dopo la data in cui venga dichiarato che i Termini di utilizzo sono entrano in vigore, sarà considerato come la vostra accettazione vincolante dei Termini di utilizzo riveduti, incluse (a scapito di ogni dubbio) qualsiasi aggiunta, eliminazione, sostituzione o altra modifica alle identità delle Parti nel paragrafo 2.1 di questi Termini e condizioni delle promozioni, che abbiate o meno ricevuto un avviso o letto i Termini di utilizzo riveduti.
3.5 È possibile, inoltre, che modifichiamo i Termini di utilizzo tramite avviso sul Sito Web, accompagnato da un invito rivolto a voi ad accettare i nuovi Termini di utilizzo sia facendo clic su “Sì”, “Accetto” sia contrassegnando una casella o attraverso un altro metodo di conferma simile. Se ci fornirete una conferma, da quel momento in poi verrà considerato che avrete accettato e che siete vincolati dai nuovi Termini di utilizzo.
4.1 Per poter giocare nel Sito Web, dovrete aprire un conto con l'Operatore (“il vostro Conto”).
4.2 Per diverse ragioni legali o commerciali, non permettiamo che siano aperti conti da, o che siano utilizzati da, clienti basati in determinate giurisdizioni, inclusi gli Stati Uniti d'America, Hong Kong, Israele e Bulgaria. Questa lista di giurisdizioni potrà essere modificata da noi di volta in volta, con o senza preavviso. Concordate che non aprirete un conto e che non tenterete di utilizzare il vostro Conto se siete basati in tali giurisdizioni.
4.3 Al fine di aprire il vostro Conto per utilizzo nel Sito Web, dovete seguire le istruzioni di “Registrazione”, “Per cominciare” o link simili nel Sito Web.
4.4 Il vostro Conto sarà gestito dalla società rilevante con cui avete stipulato il contratto, come identificato con riferimento al paragrafo 2.1, ma in taluni casi potrà essere gestito da un'altra società dello stesso gruppo di società dell'Operatore, per suo conto, e la società rilevante con cui avete stipulato il contratto.
4.5 Quando aprite il vostro Conto vi verrà richiesto di fornire le vostre informazioni personali, inclusi il nome e la data di nascita e inoltre dati di contatto appropriati, inclusi indirizzo, numero telefonico e indirizzo e-mail (“I vostri dati di contatto”). Potrete aggiornare i vostri dati di contatto di volta in volta contattando i servizi di assistenza alla clientela.
4.6 Se non desiderate che i vostri dati di contatto siano usati da noi e dai nostri partner commerciali al fine di contattarvi per comunicarvi informazioni di marketing a proposito di altri nostri prodotti, servizi o merci o quelli dei nostri partner commerciali, siete pregati di indicarlo contrassegnando la casella apposita, come predisposto quando avete aperto il vostro Conto nel Sito Web.
4.7 Nel presente documento prendete atto e accettate che, utilizzando il Sito Web, siete suscettibili non solo di vincere denaro ma anche di perderne.
4.8 Il vostro Conto deve essere registrato con il vostro corretto nome proprio. Potete aprire solo un conto con noi in relazione al Sito Web. Qualsiasi altro conto che aprirete con noi in relazione al Sito Web sarà un “Doppio Conto”. Qualsiasi Doppio Conto potrà essere chiuso da noi immediatamente e:
4.8.2 tutte le puntate o depositi effettuati utilizzando tale Doppio Conto vi saranno restituiti; e
4.8.3 qualsiasi ricavo, vincita o bonus che potrete avere guadagnato o maturato durante il periodo in cui il Doppio Conto è rimasto attivo sarà confiscato e potrà essere recuperato da noi e, su richiesta, ci restituirete qualsiasi somma che avrete prelevato dal Doppio Conto.
5.1 Attestate che:
5.1.1.1 uguale a 18 (diciotto) anni; o
5.1.1.2 dell'età in cui le attività del gioco d'azzardo e del gioco sono ritenute legali secondo la legge o la giurisdizione a voi applicabile (“l'età rilevante”); e
5.1.2 il nome e l'indirizzo forniti quando aprite il vostro Conto sono corretti; e
5.1.3 Dando il vostro accordo ai Termini di utilizzo, ci autorizzate a compiere qualsiasi verifica di controllo di volta in volta come riterremo necessario o come potrebbe essere richiesto da terzi (inclusi, ma non limitato a, organismi di regolamentazione) per confermare questi fatti (i "Controlli"). Concordate che, di volta in volta e su nostra richiesta, dovrete fornirci dati aggiuntivi relativamente a qualsiasi informazione che ci avrete fornito e a qualsiasi deposito che avrete effettuato nel vostro Conto.
5.2 Durante il periodo in cui svolgiamo le attività di controllo, potremo limitare i vostri prelievi di fondi dal vostro Conto e/o impedirvi l'accesso alla totalità o a determinate parti del Sito Web. Si prega di notare che potremo ripetere questi controlli di volta in volta per ragioni relative al regolamento o alla sicurezza o per altri motivi commerciali. Se queste restrizioni vi creano dei problemi, mettetevi in contatto con l'assistenza alla clientela.
5.3 In determinate circostanze è possibile che vi contattiamo e vi chiediamo di fornirci direttamente ulteriori informazioni per completare i nostri Controlli. Se non ci fornirete o non potete fornirci tali informazioni, potremo sospendere il vostro Conto finché non ci avrete fornito le informazioni richieste e/o in maniera permanente.
5.4 L'utilizzo del Sito Web da parte di persone al di sotto dell'età rilevante può costituire reato. Se non saremo in grado di confermare che avete l'età legale richiesta, potremo sospendere il vostro Conto finché non saremo in grado di determinare ciò. Se, successivamente, venisse dimostrato che non avevate l'età rilevante quando vi siete impegnati in transazioni di gioco d'azzardo o di gioco con noi:
5.4.2 tutte le transazioni effettuate nel periodo in cui eravate minorenni saranno invalidate e tutti i fondi relativi da voi depositati saranno restituiti;
5.4.3 qualsiasi puntata per scommesse abbiate effettuato quando eravate minorenni vi sarà restituita; e
5.4.4 qualsiasi vincita abbiate accumulato nel periodo in cui eravate minorenni sarà confiscata e, su nostra richiesta, ci restituirete qualsiasi fondo avrete prelevato dal vostro Conto.
6.1 Dopo avere aperto il vostro Conto, dovrete prendere tutte le misure necessarie per evitare di rivelare a terzi (deliberatamente o accidentalmente) i vostri nome utente, password e/o numero di conto. Tutte le transazioni effettuate inserendo correttamente i vostri nome utente e password e/o numero di Conto saranno considerate valide, che siano o meno autorizzate da voi, e non saremo responsabili di nessun reclamo nell'eventualità che abbiate rivelato i vostri nome utente, password o numero di conto a terzi.
6.2 Se avete perso o dimenticato i dettagli del vostro Conto, mettetevi immediatamente in contatto con noi per una sostituzione contattando l'assistenza alla clientela, i cui dettagli si trovano nella sezione "Informazioni su di noi" / 24/7 Supporto del Sito Web
7.1 Se desiderate partecipare a giochi attraverso il Sito Web, è necessario depositare del denaro nel vostro Conto. Tali somme potranno quindi essere utilizzate da voi per giocare nel Sito Web. Ulteriori dettagli su come effettuare depositi, prelevare e trasferire fondi sono disponibili nella sezione di Guida del Sito Web (o come appropriato per il vostro Conto).
7.2 Accettate, inoltre, di non effettuare inversioni forzate di pagamento e storni, né di cancellare in altro modo i depositi presenti nel vostro Conto e che, in tali casi, ci rimborserete e ci compenserete di tali depositi non pagati, inclusa qualsiasi spesa sostenuta da noi durante il tentativo di incassare il vostro deposito.
7.3 Il vostro Conto non è un contro bancario e pertanto non è assicurato, garantito, sponsorizzato o protetto in altro modo da qualsiasi deposito o sistema di assicurazione bancaria, né da qualsiasi altro sistema di assicurazione simile. Il denaro depositato nel vostro Conto non accumulerà interessi. Il denaro depositato presso di noi viene conservato in un normale conto bancario e/o contro presso terzi a nome dell'Operatore o di un'altra società del gruppo dell'Operatore, che detiene il denaro nel conto in gestione fiduciaria per voi e le altre persone autorizzate. Pertanto, in caso di nostra insolvenza, avrete la facoltà di reclamare la totalità del denaro conservato in gestione fiduciaria per voi in tale conto, ma non godrete di alcuna protezione ai sensi di un sistema di garanzia di deposito statutario.
7.4 In qualsiasi momento potremo adoperare un saldo positivo presente nel vostro Conto per compensare importi da voi dovuti a qualsiasi società facente parte dello stesso gruppo di società dell'Operatore, incluso (senza limitazione) per rettificare scommesse o poste conformemente al paragrafo 4.8 (Doppio Conto), paragrafo 11 (Collusione, Dolo, Frode e Attività criminale) o paragrafo 18 (Errori od omissioni).
7.5 responsabili di denunciare le vostre vincite e perdite, qualora tale dichiarazione sia richiesta dalla legge locale o autorità fiscale che vi si applicano.
7.6 Potete stabilire quotidianamente un limite di deposito sul vostro Conto. Tale limite non può essere aumentato senza prima averci fornito un preavviso di ventiquattro (24) ore della vostra intenzione di aumentare il limite di deposito, e solo quando ventiquattro (24) ore saranno trascorse dalla vostra richiesta di tale aumento, vi sarà concesso ciò. Per maggiori dettagli su come stabilire un limite di deposito, mettetevi in contatto con l'assistenza alla clientela.
7.7 Subordinatamente al paragrafo 12 (Chiusura del vostro Conto; ecc.), potrete richiedere il prelievo di fondi dal vostro Conto in qualsiasi momento, a condizione che:
7.7.2 tutti i Controlli di cui si è fatto riferimento al paragrafo 5 più sopra sono stati completati con soddisfazione. A tale scopo potremo inoltre, a nostra sola discrezione, richiedere che ci forniate, e che voi accettiate di fornire, una prova d'identità autenticata o qualsiasi altra prova di identità equivalente e certificata in conformità con la legge applicabile della vostra giurisdizione o diversamente, una prova di indirizzo con bollette, dettagli bancari, estratti bancari e riferimenti bancari; e
7.7.3 vi siete conformati a tutte le atre condizioni di prelievo rilevanti in relazione al ed eventualmente presenti nel rilevante Sito Web.
7.8 Per quanto riguarda un prelievo da noi approvato, e a condizione che ci abbiate fornito sufficienti informazioni su come i fondi vi debbano essere trasferiti, vi restituiremo i fondi rilevanti in conformità con il paragrafo 7.8 (meno le spese sostenute o qualsiasi somma richiesta al fine di osservare le leggi applicabili).
7.9 Faremo il possibile per soddisfare la vostra richiesta sul metodo di pagamento e la valuta di pagamento del vostro prelievo. Tuttavia, ciò non può essere garantito. Pertanto, potremo elaborare e pagare i prelievi con un metodo di pagamento diverso da quello che ci avete richiesto, ad esempio attraverso fornitori di pagamenti diversi, una tratta bancaria o un bonifico elettronico. In maniera simile, in determinati casi la valuta del vostro prelievo potrebbe non essere la valuta in cui è stato effettuato il vostro deposito o che avete richiesto.
7.10 I prelievi dal vostro Conto sono soggetti ai limiti di prelievo definiti nel Sito Web, reperibili nel menù ‘Cashout’ o in ‘Cashing Out Info’ nel menù ‘Cassiere’. I periodi di prelievo definiti sulla parte rilevante del Sito Web prendono inizio solo dopo il completamento soddisfacente di qualsiasi Controllo di cui si è fatto riferimento al paragrafo 5.2 di questi Termini e condizioni generali. Tutti i prelievi sono soggetti alle disposizioni del paragrafo 7.7 di questi Termini e condizioni generali.
7.11 Deterremo denaro nel conto di deposito e/o nel conto presso terzi di cui si è fatto riferimento al paragrafo 7.3 in veste di amministratore fiduciario per vostro conto e non in qualità di vostro banchiere o debitore. Pertanto, ferma restando qualsiasi altra disposizione dei Termini di utilizzo, gestiremo il vostro denaro in veste di amministratore fiduciario e nessuna disposizione creerà o darà adito a qualsiasi obbligo da parte dell'Operatore (o qualsiasi altra società del gruppo dell'Operatore) la necessità di ripagare denaro a voi in quanto vostro debitore.
8.1 L'accesso o l'utilizzo del Sito Web o di qualsiasi prodotto offerto attraverso il Sito Web potrebbe non essere legale per alcuni o per tutti i residenti o le persone che vivono in determinati paesi. Non è nostra intenzione che il Sito Web sia utilizzato per scommesse, gioco o qualsiasi altro scopo da persone che vivono in paesi in cui tali attività sono considerate illegali e questo include gli Stati Uniti d'America. Non siamo imputabili e non garantiamo la legalità o diversamente l'accesso e l'utilizzo del Sito Web e l'esecuzione di depositi o il ricevimento di qualsiasi vincita dal vostro Conto. Il Sito Web non costituisce un'offerta, sollecitazione o invito da parte nostra all'uso o all'iscrizione ad attività di scommesse, giochi o altri servizi in tutte le giurisdizioni in cui tali attività siano proibite dalla legge.
8.2 È vostra responsabilità determinare la legge applicabile nel luogo in cui vi trovate. Quando aprite il vostro Conto e/o quando utilizzate il Sito Web, dovete assicurarvi di comportarvi in maniera conforme alla legge nella vostra giurisdizione e dichiarate, garantite e concordate che farete ciò.
9.1 Per partecipare alle scommesse o al gioco utilizzando il Sito Web, dovete effettuare l'accesso e depositare denaro nel vostro Conto.
9.2 Tutte le puntate che effettuate con noi non sono passibili di tasse, inclusa l'IVA. Tutte le transazioni effettuate tramite il Sito Web saranno concluse nella lingua della versione del Sito Web da cui avete eseguite la vostra transazione.
9.3 È vostra responsabilità assicurare che i dettagli di qualsiasi transazione che effettuate siano corretti prima di confermare la scommessa attraverso il gioco.
9.4 Potete accedere allo storico della vostra transazione facendo clic su ‘I miei conti’ sul Sito Web.
9.5 Ci riserviamo il diritto di rifiutare la totalità o parte di qualsiasi transazione da voi richiesta tramite il Sito Web in qualsiasi momento, qualora abbiate violato i Termini di utilizzo. Nessuna transazione sarà da noi accettata finché non vi avremo confermato, attraverso messaggi a schermo, che questa è stata accettata. Se non ricevete una conferma che la vostra transazione è stata accettata, è possibile che non sia stata accettata da noi.
9.6 Quando vi avremo inviato tale conferma, non potrete cancellare la transazione, eccetto laddove concordato diversamente da parte nostra.
9.7 Potremo cancellare o modificare una transazione conformemente alle disposizioni del paragrafo 11 (Collusione, Dolo, Frode e Attività criminale) o al paragrafo 18 (Errori od omissioni).
10.1 Se state effettuando scommesse o giocando attraverso una forma elettronica di comunicazione, dovete essere consapevoli di quanto segue:
10.1.1.2 potrete riscontrare difetti, guasti, errori di sistema o interruzioni del servizio che saranno gestiti in conformità col paragrafo 17 (Malfunzionamento IT);
10.1.1.3 le regole di ciascun evento o gioco offerto tramite il Sito Web sono disponibili e devono essere prese in considerazione da voi prima del vostro uso dei prodotti offerti tramite il Sito Web; e
10.1.1.4 in giochi offerti tramite il Sito Web a cui partecipa più di un giocatore o che trattano con maggiori liquidità, potremo implementare giocatori elettronici (conosciuti come robot e i cui nomi utente saranno "bot"); questi robot sono programmati preliminarmente per giocare e unirsi al gioco al fine di assistere la liquidità o il numero di giocatori nel gioco; e
11.1 Se state giocando in eventi pari a pari tramite il Sito Web (vale a dire contro terzi, ad esempio mentre giocate a poker) non potete vedere contro chi state giocando e costoro potrebbero:
• colludere con terzi; e/o
• usare influenze o fattori esterni non corretti (comunemente detto "imbrogli"); e/o
• impegnarsi in attività fraudolente a vostro svantaggio e a loro vantaggio.
Tali pratiche non sono consentite e prenderemo tutte le misure ragionevoli per evitarle, eventualmente rilevare tali attività e i giocatori coinvolti; e quindi trattare con questi giocatori in maniera appropriata. Non saremo responsabili di nessuna perdita o danno che voi o qualsiasi altro giocatore potreste sostenere in seguito ad attività collusive, fraudolente o in altro modo illegali e imbrogli; qualsiasi misura prendiamo a proposito sarà a nostra sola discrezione.
11.2 Se sospettate che una persona sia in collusione, stia imbrogliando o sia impegnata in attività fraudolente, dovete riferirlo al più presto possibile all'assistenza alla clientela per e-mail o per telefono.
11.3 Accettate di non partecipare o essere coinvolti in qualsiasi forma di collusione, imbroglio o pratica fraudolenta, nonché in qualsiasi altra attività criminale, relativamente al vostro accesso o utilizzo del Sito Web. Qualsiasi violazione di questo paragrafo da parte vostra sarà una violazione materiale dei Termini di utilizzo.
11.4 Se:
11.4.1.1 avete partecipato o siete stati coinvolti in qualsiasi forma di collusione, imbroglio, pratica scorretta o fraudolenta o diversamente in qualsiasi altra attività criminale; o
11.4.1.2 in relazione a qualsiasi scommessa piazzata o gioco giocato avete guadagnato un vantaggio ingiusto su di noi o qualsiasi altra persone partecipante al gioco rilevante; o
11.4.1.3 un gioco in cui avete partecipato ha incluso l'utilizzo di pratiche collusive o fraudolente o qualsiasi altro tipo di imbroglio; o
11.4.2 veniamo a conoscenza che avete piazzato scommesse e/o giocato a giochi online con qualsiasi altro fornitore di servizi di gioco d'azzardo online e siete sospettati (in seguito a tale gioco) di collusione, imbrogli o frode (incluso in relazione a inversioni forzate di pagamento) o diversamente in qualsiasi attività criminale o diversamente irregolare; o
11.4.3 siete in bancarotta o dovete sostenere azioni legali analoghe dovunque nel mondo,
11.4.4 You become bankrupt or suffered analogous proceedings anywhere in the world,
allora avremo il diritto di sospendere il vostro Conto per un periodo indefinito; e/o trattenere la totalità o parte del saldo del vostro Conto; e/o chiudere il vostro Conto e rescindere i Termini di utilizzo; e/o recuperare dal vostro Conto l'importo di qualsiasi pagamento, bonus o vincita che siano in relazione all'evento (o eventi) come contemplato ai paragrafi 11.4.1 a 11.4.4 (incluso) più sopra.
11.5.2una “pratica fraudolenta” includerà l'utilizzo da parte vostra o di qualsiasi altra persona che stava partecipando allo stesso gioco in qualsiasi momento, di una carta di credito o di debito rubata, clonata o diversamente non autorizzata o carta di debito come sorgente di fondi;
11.5.3una “attività criminale” includerà il riciclaggio del denaro; e
11.5.4un “vantaggio ingiusto” includerà: lo sfruttamento di un difetto, una scappatoia o un errore nel nostro software (incluso un gioco); l'utilizzo di giocatori computerizzati (talvolta noti come ‘bot’); o lo sfruttamento da parte vostra di un ‘Errore’ come definito al paragrafo 18.1..
11.7Ci riserviamo il diritto di informare le autorità pertinenti, altri operatori di gioco o di gioco d'azzardo online, altri fornitori di servizi online e banche, società di carte di credito, fornitori di pagamenti elettronici o altre istituzioni finanziarie della vostra identità e di qualsiasi attività che sospettiamo illegale, fraudolenta o illecita e voi concordate di cooperare pienamente con noi per investigare qualsiasi attività di questo tipo.
• CHIUSURA E RESCISSIONE DA PARTE VOSTRA
12.1Avete la facoltà di chiudere il vostro Conto e di rescindere i Termini di utilizzo fornendoci un preavviso non inferiore a 4 giorni lavorativi in qualsiasi momento, a condizione che il vostro Conto non presenti un saldo debitore verso di noi, contattandoci e: e
12.1.2 dichiarando chiaramente le ragioni per cui desiderate chiudere il vostro Conto, in particolare se fate questo a causa delle vostre preoccupazioni relativamente al livello di utilizzo dello stesso.
Risponderemo alla vostra richiesta confermando la chiusura del vostro Conto e la data alla quale tale chiusura prenderà effetto entro un arco di tempo ragionevole, a condizione che voi continuiate ad assumervi la responsabilità di tutte le attività sul vostro Conto fino alla chiusura dello stesso da parte nostra.
12.3 Se avrete chiuso il vostro Conto, è possibile, in determinate circostanze, una riapertura dello stesso da parte nostra, con gli stessi dettagli del conto precedente, qualora ce lo richiediate. In tali circostanze, sebbene il vostro Conto avrà gli stessi dettagli di prima, sarà soggetto ai termini di utilizzo in vigore alla data di qualsiasi riapertura; e qualsiasi diritto precedente (inclusi, ma senza limitazione, i diritti a bonus o vincite contingenti) non sarà più valido.
• CHIUSURA E RESCISSIONE DA PARTE NOSTRA
12.4Se il vostro Conto rimane inattivo per un periodo continuato di (6) mesi o più, è possibile che chiudiamo o sospendiamo il vostro Conto senza preavviso. Nell'evento di tale chiusura del vostro Conto, i Termini di utilizzo saranno rescissi automaticamente dalla data in cui la rescissione prenderà effetto.
12.5Abbiamo la facoltà di chiudere il vostro Conto e di rescindere i Termini di utilizzo inviandovi un avviso scritto (o tentato avviso) utilizzando i vostri dati di contatto. In caso di rescissione da parte nostra, eccetto quando tale chiusura e rescissione siano effettuate conformemente al paragrafo 11 (Collusione, Dolo, Frode e Attività criminale) o al paragrafo 20 (Violazione dei Termini di utilizzo) di questi Termini e condizioni generali, non appena sia ragionevolmente possibile in seguito a una richiesta da parte vostra, vi rimborseremo il saldo del vostro Conto utilizzando lo stesso metodo di pagamento che ci avete fornito alla registrazione del vostro Conto o qualsiasi altro metodo di pagamento accettato che ci avete indicato successivamente.
12.6Quando chiudiamo il vostro Conto e rescindiamo i Termini di utilizzo in conformità con i paragrafi 11 (Collusione, Dolo, Frode e Attività criminale) o con il paragrafo 20 (Violazione dei Termini di utilizzo) di questi Termini e condizioni generali, il saldo del vostro Conto non sarà rimborsabile e verrà considerato come ceduto da parte vostra. La chiusura del vostro Conto e la rescissione dei Termini di utilizzo non conformemente ai paragrafi 11 o 20 di questi Termini e condizioni generali, non inciderà su scommesse in pendenza, a condizione che tali scommesse in pendenza siano valide e che voi non siate in alcun modo in violazione dei Termini di utilizzo.
12.7I seguenti paragrafi permarranno in seguito a qualsiasi rescissione dei Termini di utilizzo: 11, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31 e 32 e qualsiasi altro paragrafo che sia richiesto allo scopo dell'interpretazione; insieme a qualsiasi altra sezione pertinente delle Regole sulle scommesse e delle Norme sulla privacy..
12.8Non accrediteremo alcun bonus sul vostro Conto e non sarete autorizzati ad alcuna vincita contingente in nessun momento durante il periodo in cui il Conto è sospeso o dopo la data in cui è stato chiuso (sia da parte nostra conformemente ai Termini di utilizzo o in seguito alla vostra richiesta).
13.1Siete i soli responsabili della fornitura e della manutenzione di tutta l'apparecchiatura informatica e per le reti di telecomunicazione e dei servizi di accesso a Internet di cui avete bisogno per accedere al Sito Web. Non saremo responsabili in alcun modo per eventuali perdite causatevi da Internet o da qualsiasi fornitore di servizi di telecomunicazione che avete utilizzato per accedere al Sito Web.
13.2In nessuna circostanza dovrete utilizzare il Sito Web per scopi che siano o che potrebbero essere considerati diffamatori, abusivi, osceni, illeciti o razzisti, sessisti o di altra natura discriminatoria che potrebbero causare offesa. Non dovrete utilizzare un linguaggio o immagini abusive o aggressive; imprecare, minacciare, molestare o abusare qualsiasi altra persona, inclusi altri utenti, tramite il Sito Web; o comportarvi in maniera tale verso il personale dell'Operatore addetto all'assistenza alla clientela o verso qualsiasi persona del servizio di assistenza o con funzione di supporto che mettiamo a vostra disposizione
13.3Non corromperete il Sito Web, inonderete il Sito Web con informazioni che possano causare il malfunzionamento del Sito Web, né utilizzerete qualsiasi funzione che possa incidere sul funzionamento del Sito Web in qualsiasi modo, come (ma non limitato a) la diffusione di virus, worm, bombe logiche o simili. Tutti gli invii multipli o "spam" sono rigorosamente proibiti. Non dovete interferire o falsificare, rimuovere o diversamente alterare in qualsiasi modo qualsiasi informazione in qualsiasi forma che sia inclusa nel Sito Web.
13.4Utilizzerete il Sito Web unicamente per il vostro divertimento personale e non avete il permesso di fornire l'accesso o di riprodurre il Sito Web o qualsiasi parte di esso in qualsiasi forma senza il nostro consenso esplicito, compreso creare link al Sito.
13.5Per diverse ragioni o per ragioni commerciali, ci riserviamo il diritto di limitare l'accesso al Sito Web ai clienti che sono basati in determinate giurisdizioni.
13.6Risarcirete e difenderete appieno e manterrete indenni noi e i nostri funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, appaltatori e fornitori (incluso senza limitazione il fornitore del Software) da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, reclamo, richiesta, responsabilità e danni (incluse spese legali), a prescindere da come siano causati, che potrebbero insorgere come risultato o in connessione con:
13.6.2 la violazione da parte vostra di qualsiasi termine e disposizione di questi Termini di utilizzo.
Le espressioni usate nell'industria delle scommesse e del gioco sono numerose. Dove appropriato, un glossario che illustra il significato di espressioni per scommesse e gioco usate comunemente è disponibile attraverso le pagine di ‘Guida’ nel Sito Web. Se avete dubbi sul significato di qualsiasi espressione, ricercate il termine nel glossario nella sezione della Guida pertinente all'evento o al gioco in cui siete impegnati. Se siete ancora in dubbio, contattate l'assistenza alla clientela e non piazzate scommesse, non giocate ad alcun gioco per nessun motivo finché non ne avrete compreso perfettamente il significato. Non possiamo accettare alcuna responsabilità qualora piazzerete una scommessa o giocherete con prodotti offerti tramite il Sito Web in circostanze in cui non capiate qualsiasi dei termini o relativi alla scommessa o al gioco.
A nostra assoluta discrezione potremo alterare o modificare qualsiasi prodotto offerto tramite il Sito Web in qualsiasi momento allo scopo di assicurare la disposizione attuale del Sito Web, e potremo modificare i prezzi indicati dai prodotti offerti tramite il Sito Web laddove tali alterazioni non incidano con giochi e/o scommesse già in corso. Di volta in volta, potremo limitare il vostro accesso ad alcune parti del Sito Web ai fini della manutenzione del Sito Web e/o per alterazione o modifica di qualsiasi prodotto offerto tramite il Sito.
16.1Potrebbe essere necessario munirvi di software ("Software") fornito da terzi per permettervi di utilizzare i prodotti offerti tramite il Sito Web, in particolare i nostri prodotti scaricabili Casinò e Poker.
16.2In tali circostanze, vi si potrà richiedere di stipulare un contratto dell'utente finale con termini e condizioni di utilizzo per tale Software (un (a "Contratto software di terzi") per poter utilizzare il Software. Nel caso di incompatibilità fra i Termini di utilizzo e qualsiasi Contratto software di terzi, i Termini di utilizzo saranno predominanti. I Contratti software di terzi che potrebbe esservi richiesto di stipulare sono:
16.3 Non interferirete, modificherete o decodificare qualsiasi software fornitovi da parte nostra e/o qualsiasi terza parte né tenterete di fare ciò, salvo quando consentito dalla legge.
17.1Quando si verificano difetti, guasti o errori di sistema imprevisti, nel software o nell'hardware che utilizziamo per il Sito Web, prenderemo immediate misure per rimediare al problema. Laddove tali difetti, guasti o errori causino l'interruzione del gioco in circostanze in cui questo non possa essere ricominciato esattamente dallo stesso punto senza alcun danno a voi o ad altri giocatori, prenderemo tutte le misure ragionevoli per trattarvi in maniera equa.
17.2Non accettiamo alcuna responsabilità per i guasti IT causati dall'apparecchiatura che voi o altri giocatori utilizzate per accedere al Sito Web o guasti che sono imputabili al vostro fornitore di servizio Internet o a quello degli altri giocatori.
18.1Potrebbe verificarsi il caso in cui una scommessa o una puntata sia accettata o un pagamento venga eseguito da parte nostra per errore. Segue una lista non completa di tali circostanze:
18.1.2quando abbiamo continuato ad accettare scommesse in un mercato che avrebbe dovuto essere sospeso, incluso quando l'evento rilevante è in progresso o era già terminato (talvolta chiamate ‘scommesse tardive’);
18.1.3quando un errore viene compiuto da parte nostra a proposito dell'importo di vincita/ricavo che vi vengono pagati, incluso in seguito a un errore di inserimento manuale o del computer (comunemente chiamato ‘errore di pagamento’),
ci si riferisce a tutte queste circostanze come un “Errore”.
18.3tutto il denaro che è stato accreditato nel vostro Conto o che vi è stato pagato in seguito a un Errore dovrà essere da voi conservato in gestione fiduciaria per noi e ci sarà immediatamente restituito quando vi presenteremo una richiesta di pagamento. In queste circostanze, se possedete del denaro nel vostro Conto potremo reclamare tali somme dal vostro Conto conformemente al paragrafo 7.4. Concordiamo che useremo ogni sforzo ragionevole per rilevare qualsiasi Errore e informarvi non appena sia ragionevolmente possibile.
18.4Né noi (inclusi i nostri dipendenti o agenti) né i nostri partner o fornitori saremo responsabili di qualsiasi perdita inclusa la perdita di vincite in seguito a qualsiasi Errore da parte nostra o di un errore da parte vostra. Rinuncerete a qualsiasi vincita/perdita in seguito a qualsiasi Errore.
18.5Se avete utilizzato del denaro che è stato accreditato nel vostro Conto o che vi è stato assegnato in seguito a un Errore nel piazzare scommesse successive o a giocare giochi, potremo cancellare tali scommesse e/o trattenere qualsiasi vincita che potreste avere vinto con tale denaro e qualora avessimo pagato per tali scommesse o attività di gioco, tali importi dovranno essere conservati da voi in gestione fiduciaria per noi e ci saranno immediatamente restituiti quando vi presenteremo una richiesta di pagamento.
19.1Il vostro accesso ai prodotti e utilizzo dei prodotti offerti tramite il Sito Web è a vostra sola scelta, discrezione e rischio. Non saremo responsabili di nessun tentativo da parte vostra di utilizzare il Sito Web con metodi, mezzi o modi non contemplati da noi.
19.2Provvederemo al Sito Web con competenza e cura un ragionevoli e sostanzialmente, come descritto nei termini di utilizzo. Non facciamo nessun'altra promessa o garanzia in relazione al Sito Web o ai prodotti offerti tramite il Sito Web e nel presente documento escludiamo (nella misura consentita dalla legge) ogni garanzia implicita in relazione allo stesso.
19.3Salvo come predisposto nelle nostre Regole sulle scommesse, la nostra responsabilità massima verso di voi o verso qualsiasi terza parte derivante dai Termini di utilizzo o dal vostro utilizzo del Sito Web, sia per inadempienza contrattuale, atto illecito (inclusa negligenza) o diversamente, sarà limitata in ogni periodo di sei (6) mesi al maggiore di: (a) l'importo, se esistente, che avete versato nel vostro Conto nello stesso periodo di sei (6) mesi e in relazione al prodotto offerto da noi a proposito di cui la responsabilità in questione è derivata; e (b) diecimila sterline (£10.000).
19.4Noi (incluse le nostre società madre e sussidiaria, affiliate, uffici, amministratori, agenti e dipendenti) non saremo responsabili verso di voi per contratto, atto illecito (inclusa negligenza) o in altro modo per nessuna perdita commerciale, incluso, ma non limitato a, perdita di informazioni, profitti, rendite, attività commerciali, opportunità, valore di avviamento, reputazione o interruzione di attività commerciali o per qualsiasi perdita che non sia attualmente prevedibile da noi e che dovesse derivare in relazione ai Termini di utilizzo o al vostro utilizzo del Sito Web.
19.5Nulla nei Termini di utilizzo sarà inteso ad escludere la responsabilità che potremmo avere rispetto a frode o decesso o lesione personale causati dalla nostra negligenza.
20.1Ci rimborserete appieno di qualsiasi reclamo, responsabilità, costo, spesa (incluse spese legali) e qualsiasi altro costo che potrebbe insorgere in seguito alla vostra violazione dei Termini di utilizzo o a qualsiasi trasgressione da parte vostra o di qualsiasi altra persona che utilizzi il vostro Conto (con la vostra autorizzazione o meno) di qualsiasi legge di qualsiasi giurisdizione applicabile a voi, il Sito Web
20.2Se siete in violazione materiale dei Termini di utilizzo, ci riserviamo il diritto di, ma non ci sarà richiesto di:
20.2.2 sospendere il vostro Conto in modo che non possiate più piazzare scommesse o giocare ai giochi sul Sito Web per il periodo che determineremo; e/o
20.2.3chiudere il vostro Conto e rescindere questi Termini di utilizzo, con o senza preavviso da parte nostra.
20.4In aggiunta a ogni altro rimedio giuridico disponibile, se siete materialmente in violazione dei Termini di utilizzo, le vostre vincite saranno confiscate. In questa circostanza l'Operatore potrà detenere tutto il saldo positivo esistente attualmente nel vostro Conto.
21.1La totalità di design, testo, grafica, musica, audio, fotografie, video, la loro selezione e disposizione, le compilazioni software, i codici sorgente associati, il software e tutto il resto del materiale contenuto nel Sito Web, è soggetta ai diritti d'autore e ad altri diritti proprietari che sono sia di nostra proprietà sia utilizzati da noi in licenza da proprietari di diritti terzi. Nella misura in cui il materiale contenuto nel Sito Web possa essere scaricato o stampato, tale materiale può essere scaricato solo su un singolo computer personale e sarà possibile stampare copie cartacee solo per il vostro uso personale e non commerciale.
21.2In nessuna circostanza l'utilizzo del Sito Web concederà a un utente un interesse in diritti di proprietà intellettuale (ad esempio diritti d'autore, competenze o marchi commerciali) di nostra proprietà o di una terza parte.
21.3Non vi viene concesso alcun diritto ad utilizzare o a riprodurre marchi di commercio o logo che appaiono sul Sito Web eccetto come specificamente consentito secondo i Termini di utilizzo.
21.4Non dovete, e non dovete permette a nessun'altra persona di, copiare, conservare, pubblicare, noleggiare, prendere in licenza, vendere, distribuire, alterare, aggiungere, cancellare, rimuovere o falsificare il Sito Web o qualsiasi parte di esso in qualsiasi modo o direttamente o indirettamente perturbare o interferire (o tentare di perturbare o interferire) con o alterare il Sito Web, salvo nel corso di visualizzazione o di utilizzo del Sito Web in conformità con i Termini di utilizzo .
21.5Tutti i diritti di proprietà intellettuale a nome del Sito Web, i logo, design, marchi di commercio e altre caratteristiche distintive del marchio dell'Operatore e qualsiasi contenuto fornito dall'Operatore per inclusione sul Sito Web. Concordate di non visualizzare o utilizzare tali logo, design, marchi di commercio e altre caratteristiche distintive del marchio in nessuna maniera senza il nostro previo consenso scritto.
22.1Non dovete utilizzare scorrettamente il Sito Web introducendo intenzionalmente o per negligenza virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale doloso o tecnologicamente dannoso. Non dovete tentare di accedere in maniera abusiva al Sito Web, ai server in cui è mantenuto il Sito Web o a qualsiasi server, computer o database in relazione con il Sito Web. Non dovete attaccare il Sito Web tramite attacchi Denial of Service (DoS) o Denial of Service distribuiti. Trasgredendo a questa disposizione potete commettere un reato criminale ai sensi della legge sull'uso scorretto dei computer del 1990 (Computer Misuse Act). Riporteremo qualsiasi trasgressione di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando la vostra identità. Nell'eventualità di tale trasgressione, il vostro diritto ad utilizzare il Sito Web cesserà immediatamente.
22.2Non saremo responsabili di alcuna perdita o danno causati da un attacco Dos distribuito, virus o altro materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe infettare il vostro computer, i vostri programmi informatici, dati o altro materiale proprietario in seguito al vostro utilizzo del Sito Web o al fatto che avete scaricato qualsiasi materiale presente in tale Sito Web o su qualsiasi Sito Web collegato via link al Sito Web.
23.1Tutte le informazioni sul vostro Conto conservate da noi sono archiviate in maniera sicura e rimangono riservate salvo quando affermato diversamente nei Termini di utilizzo (incluse, a scapito di ogni dubbio, le Norme sulla privacy).
23.2La legge esige che (in particolare la legge sulla protezione dei dati personali del 1998 del Regno Unito e, dove pertinente, la legge sulla protezione dei dati personali del 2004 di Gibilterra) noi osserviamo i requisiti sulla protezione dei dati personali per quanto riguarda il modo in cui utilizziamo tutte le informazioni personali che ci avete fornito durante il vostro utilizzo del Sito Web. Pertanto, teniamo in seria considerazione i nostri obblighi per quanto riguarda il modo in cui utilizziamo le vostre informazioni personali.
23.3 Quando usate il Sito Web, dobbiamo raccogliere determinate informazioni su di voi, inclusi il nome e la data di nascita, i vostri dati di contatto e forse anche informazioni sulle vostre preferenze marketing (che nella globalità saranno note come “Le vostre informazioni personali”).
23.4Fornendoci le vostre informazioni personali, date il vostro consenso che elaboriamo le vostre informazioni personali, incluse informazioni particolarmente sensibili:
23.4.2per altri fini quando sia necessario elaborare le vostre informazioni personali per poter operare il Sito Web,
incluso per condividerlo con i nostri fornitori di servizi e agenti per gli stessi fini, ad esempio ai nostri fornitori di servizi postali, marketing e gli addetti all'assistenza alla clientela. È possibile inoltre che riveliamo le vostre informazioni personali per ottemperare a obblighi legali o imposti da enti governative.
23.5Conserveremo copie di qualsiasi comunicazione che ci inviate (incluse copie di qualsiasi e-mail) al fine di mantenere una documentazione accurata delle informazioni che abbiamo ricevuto da voi.
24.1Il Sito Web si serve di ‘cookie’ per tenere traccia del vostro utilizzo del web e per assistere le funzionalità del Sito Web. Il cookie è un piccolo file di testo che viene scaricato sul vostro computer quando accedete al Sito Web e permette di riconoscere quando accederete nuovamente al Sito Web. Utilizziamo cookie per il funzionamento del Sito Web, incluso (ad esempio) per permettervi di rimanere collegati durante la navigazione e quando usate il vostro Conto per scommettere o giocare nelle diverse parti del Sito Web. Utilizziamo cookie anche per scopi di analisi, in modo da poter identificare i punti in cui i clienti hanno incontrato problemi tecnici sul Sito Web e pertanto questo ci aiuta a migliorare l'esperienza del cliente.
24.2Se obiettate all'uso di cookie o volete cancellare i cookie che sono già presenti nel vostro computer, vi raccomandiamo di seguire le istruzioni per cancellare i cookie esistenti disattivando i cookie futuri nel vostro software di gestione dei file. Ulteriori informazioni per cancellare o controllare i cookie sono disponibili nelle norme per la sicurezza e la privacy o visitando www.aboutcookies.org . Si prega di notare che cancellando i cookie o disabilitando cookie futuri potrete non essere in grado di accedere a determinate aree o funzionalità del Sito Web.
25.1Non saranno presi in considerazione reclami o controversie relativi all'accettazione o al pagamento di una scommessa che avete effettuato tramite il Sito Web se questi saranno ricevuti oltre 30 giorni dalla data della transazione originale. Non saranno presi in considerazione reclami o controversie relativi a un gioco cui avete giocato tramite il Sito Web se questi saranno ricevuti 12 (dodici) settimane dopo la data in cui la transazione o il gioco rilevante hanno preso effetto.
25.2Se desiderate avanzare un reclamo a proposito del Sito Web, come prima cosa dovrete, al più presto ragionevolmente possibile, contattare l'assistenza alla clientela a proposito del vostro reclamo.
25.3In caso di controversia derivata dai presenti Termini di utilizzo che non possa essere risolta dal servizio di assistenza alla clientela, questa dovrà essere riportata, prima di fare altro, di fronte all'Independent Betting Adjudication Service (IBAS), al numero di telefono +44 207 347 5883. Dettagli ulteriori sull'IBAS sono disponibili visitando www.ibas-uk.com. La decisione dell'IBAS sarà finale, a condizione che siano presentati tutti i fatti da tutte la parti coinvolte. Su richiesta possiamo fornirvi l'indirizzo postale di IBAS.
25.4Nell'eventualità di qualsiasi controversia, voi e l'Operatore concordate che le registrazioni nel server fungeranno da autorità finale nel determinare l'esito di qualsiasi reclamo.
25.5Prendete atto che il nostro generatore di numeri casuali determinerà l'esito dei giochi giocati sul Sito Web e accettate gli esiti di tali giochi. Inoltre concordate che, nell'improbabile eventualità di un disaccordo fra il risultato che appare sullo schermo e quello del server del gioco, il risultato che appare sul server del gioco prevarrà, e prendete atto e concordate che le nostre registrazioni costituiranno l'autorità finale nel determinare i termini e le circostanze della vostra partecipazione nella rilevante attività di gioco online e i risultati di questa partecipazione.
25.6Quando desideriamo contattarvi, potremo farlo utilizzando uno qualsiasi dei vostri dati di contatto. Gli avvisi saranno considerati come inviati e ricevuti correttamente da parte vostra immediatamente dopo che vi è stata inviata una e-mail o dopo che abbiamo comunicato direttamente con voi per telefono (incluso quando vi lasciamo un messaggio in viva voce) o tre (3) giorni dopo la data di spedizione di una qualsiasi lettera. Fornendovi il servizio di un avviso, sarà sufficiente provare, nel caso di una lettera, che tale lettera è stata correttamente indirizzata, affrancata e inserita nella buca delle lettere; e nel caso di una e-mail, che tale e-mail è stata inviata all'indirizzo e-mail che avete (eventualmente) specificato nei vostri dati di contatto al momento in cui tale e-mail è stata inviata.
26.1Il testo originale dei Termini di utilizzo è in lingua inglese e qualsiasi loro interpretazione sarà basata sul testo originale in inglese. Se i Termini di utilizzo o qualsiasi documento o avviso relativo ad essi vengono tradotti in un'altra qualsivoglia lingua, il testo originale in inglese sarà prevalente..
26.2Nell'eventualità di qualsiasi conflitto o incompatibilità fra i termini e le condizioni che formano il vostro contratto con l'Operatore come identificati ai paragrafi 1.1 e 1.2, l'ordine di priorità sarà il seguente:
26.2.2secondo, qualsiasi regola che si applichi al gioco, come riferito al paragrafo 1.2.1;
26.2.3terzo, i Termini e condizioni generali;
26.2.4quarto, le Norme sulla privacy; e
26.2.5quinto, i termini e condizioni d'utilizzo dell'utente finale come riferito al paragrafo 1.2.1.
Ci riserviamo il diritto di trasferire, cedere, sublicenziare o garantire con pegno i termini di utilizzo, nella totalità o in parte, a qualsiasi persona (ma senza il vostro consenso) senza preavviso, a condizione che la cessione sia effettuata secondo gli stessi termini o secondo termini non meno vantaggiosi per voi. Voi non potete cedere, sublicenziare o in altro modo trasferire in nessuna maniera nessuno dei vostri diritti o obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo.
28.1Non saremo passibili o responsabili di alcun inadempimento o ritardo nella prestazione di nessuno dei nostri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo che siano causati da eventi al di là del nostro ragionevole controllo (un “Evento di forza maggiore”).
28.2La nostra prestazione sarà considerata sospesa per tutta la durata dell'Evento di forza maggiore e ci sarà concessa una proroga di tempo per la nostra prestazione uguale alla durata di tale periodo. Applicheremo tutti i nostri sforzi ragionevoli per porre termine all'Evento di forza maggiore o trovare la soluzione per adempiere ai nostri obblighi malgrado l'Evento di forza maggiore.
29.1Se omettiamo di insistere sulla stretta prestazione dei vostri obblighi o se omettiamo di esercitare i diritti o i rimedi a cui siamo autorizzati, questo non costituirà una rinuncia a tali diritti o rimedi e non vi solleverà dalla responsabilità di adempiere a tali obblighi.
29.2L'esonero da parte nostra da qualsiasi omissione non costituirà un esonero a omissioni successive.
29.3Nessuna rinuncia da parte nostra a qualsiasi disposizione dei Termini di utilizzo sarà effettiva a meno che non sia dichiarata espressamente come rinuncia e vi sia comunicata per iscritto in conformità con il paragrafo 25 (Reclami e avvisi) sopramenzionati.
30.1Se qualsiasi dei Termini di utilizzo viene determinato da qualsiasi autorità competente come non valido, illecito o non azionabile in qualsiasi misura, tale termine, condizione o disposizione sarà in quella misura separato dai rimanenti termini, condizioni e disposizioni che continueranno ad essere validi in piena misura consentita dalla legge.
30.2In tali casi, la parte considerata non valida o non azionabile sarà modificata in maniera coerente con la legge applicabile per riflettere, al meglio possibile, l'intenzione originale dell'Operatore.
31.1I Termini di utilizzo e qualsiasi documento cui venga fatto riferimento esplicito in essi, rappresenta la totalità del contratto fra voi e noi e soppianta qualsiasi patto, intesa o accordo precedente avvenuto tra noi e voi, sia verbale sia per iscritto.
31.2Ciascuno di noi prende atto che nessuno di noi fa affidamento a dichiarazioni, impegni o promesse fatti dall'altra parte o impliciti in qualsiasi cosa sia stata detta o scritta durante trattative fra noi, a parte quanto espressamente dichiarato nei Termini di utilizzo.
31.3Nessuna delle parti godrà di alcun mezzo di tutela giuridica per qualsiasi falsa dichiarazione fatta dall'altra parte, sia verbale sia scritta, precedentemente alla data del contratto (a meno che tale falsa dichiarazione sia stata resa in maniera fraudolenta) e la sola tutela giuridica dell'altra parte sarà a seguito di inadempienza contrattuale, come predisposto nei Termini di utilizzo.
32.1Questi Termini di utilizzo sono governati e interpretati in conformità con le leggi di Inghilterra e Galles
32.2I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione non esclusiva su qualsiasi disputa derivante dai Termini di utilizzo.
33.1 A coloro che desiderano limitare le loro attività di gioco d'azzardo, mettiamo a disposizione una prassi volontaria di autoesclusione che vi permette di chiudere il vostro Conto o di restringere la vostra abilità a piazzare scommesse o a giocare sul Sito Web per un periodo minimo di sei mesi. Potete fare richiesta di prolungare questo periodo fino a 5 (cinque) anni.
33.2Per richiedere informazioni su questo servizio, contattate l'assistenza alla clientela.
33.3Applicheremo tutti i nostri sforzi ragionevoli per assicurare la vostra conformità all'autoesclusione. Tuttavia accettate che non siamo passibili né responsabili se continuerete a giocare a giochi d'azzardo e/o se tenterete di utilizzare il Sito Web e omettiamo di riconoscere o di determinare che avete fatto richiesta dell'autoesclusione in circostanze che siano al di là del nostro ragionevole controllo. Ad esempio, incluso ma non limitato a, la possibilità che apriate un nuovo conto, che giochiate d'azzardo in un LBO o al telefono invece che su Internet o utilizzando un nome o indirizzo differenti.
33.4La National Association for Gambling Care Educational and Training (GAMCARE) offre informazioni, consigli e aiuto psicologico a individui, alle loro famiglie ed amici che nutrono preoccupazioni sul gioco d'azzardo quando questo diventa un problema. Il numero della Helpline di GAMCARE, chiamando dal Regno Unito, è: 0845 600 0133; questo numero potrebbe non essere disponibile fuori del Regno Unito.
33.5L'Operatore s'impegna a favorire iniziative di Gioco d'azzardo responsabile.
34.1Quando forniamo collegamenti ipertestuali ad altri siti web, lo facciamo solo per scopi d'informazione. Utilizzate questi link a vostro rischio e non accettiamo alcuna responsabilità per il contenuto o l'utilizzo di tali siti web o per le informazioni contenute in essi. Non potete creare link con questo sito né fare frame senza il nostro consenso esplicito
L'Operatore può essere contattato agli indirizzi forniti al paragrafo 2.1 più sopra o contattandoci usando i dettagli forniti nella sezione Informazioni su di noi/ 24/7 Supporto del Sito Web.
CONTRATTO DI LICENZA UTENTE FINALE PLAYTECH
DEFINIZIONI
Le seguenti frasi e parole, quando utilizzate con questo Contratto di licenza dell'utente finale ("EULA"),avranno i seguenti significati, a meno che il contesto non indichi chiaramente diversamente.
1.1.Ai sensi della clausola 3 in basso, vi concediamo con il presente documento un diritto limitato, personale, non esclusivo e non trasferibile ad utilizzare il Software nel vostro computer, al solo scopo di partecipare al Sistema di gioco online, incluso il gioco del Poker nella Sala Poker e il gioco del Bingo nella Bingo Hall, in conformità con le disposizioni di questo EULA.
1.2.La licenza nella clausola 1.1 più sopra si applica solo al codice oggetto del Software (vale a dire alla versione compilata, assemblata o eseguibile dal computer del Software o di qualsiasi parte del Software) e non vi concede alcun qualsivoglia diritto rispetto al codice sorgente del Software (vale a dire il contenuto del Software che può essere letto da un individuo).
1.3.Inoltre, la licenza nella clausola 1.1 più sopra non si applica a taluni territori esclusi, da noi identificati di volta in volta; attualmente questa licenza non è valida per l'utilizzo del Software in Israele, Estonia, Cipro, Bulgaria, Hong Kong, Stati Uniti d'America (e i suoi territori) e, solamente per quanto riguarda giochi in Casinò dal vivo forniti nelle Filippine, nelle Filippine. È VOSTRO DOVERE CONSULTARE E CONTROLLARE REGOLARMENTE IL NOSTRO SITO WEB PER VERIFICARE LA LISTA DEI TERRITORI ESCLUSI.
1.4.Ci riserviamo tutti i diritti che non vi siano stati espressamente concessi nelle clausole 1.1 e 1.2 più sopra. Inoltre, salvo quando specificamente dichiarato nelle clausole 1.1 e 1.2 più sopra, non siete autorizzati a e concordate di non permettere o assistere terzi a:
1.4.2. sublicenziare, cedere, noleggiare, dare in leasing, prestare, trasferire o copiare (eccetto quando espressamente predisposto in questo EULA), la vostra licenza ad utilizzare il Software o ad effettuare o distribuire copie del Software;
1.4.3.rimuovere qualsiasi diritto d'autore, diritto proprietario o simili avvisi dal Software (o da qualsiasi sua copia);
1.4.4.far funzionare il Software o qualsiasi sua parte a vantaggio o per conto di qualsiasi terza parte, incluso attraverso servizi di Application Service Providing (ASP), fornitori di servizi Internet, accordi di lavoro in multiprogrammazione, servizi di approvvigionamento esterno o agenzie di servizi;
1.4.5.utilizzare, copiare, modificare, creare lavori derivativi o distribuire il Software, qualsiasi parte di esso o qualsiasi copia, adattamento, trascrizione o porzione unita di esso;
1.4.6. (salvo nella misura consentita dalla legge) decodificare, retroingegnerizzare, decompilare, disassemblare o diversamente tradurre o convertire il Software o qualsiasi parte del Software; o
1.4.7.penetrare, accedere o tentare di penetrare o accedere o diversamente aggirare i nostri sistemi di sicurezza o interferire in qualsiasi modo (incluso ma non limitato a, con robot e dispositivi simili) con la Sala Poker, la Bingo Hall o la totalità o qualsiasi altra parte del Sito Web o tentare di apportare qualsiasi modifica al Software e/o a qualsiasi caratteristica o componente del Software.
1.6.IL SOFTWARE VI VIENE RESO DISPONIBILE AI SENSI DI QUESTO EULA SULLA BASE “COSÌ COM'È”, SENZA ALCUN IMPEGNO, GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSI O IMPLICITI, PRESCRITTI DALLA LEGGE O ALTRIMENTI (NELLA MISURA IN CUI TALI ESCLUSIONI SONO CONSENTITE DALLA LEGGE).
1.7.NOI E IL FORNITORE DEL SOFTWARE E TUTTI I NOSTRI E/O PARTI CORRELATE AL FORNITORE DEL SOFTWARE, NEL PRESENTE DOCUMENTO ESCLUDIAMO E DECLINIAMO (NELLA MISURA IN CUI TALI ESCLUSIONI SONO CONSENTITE DALLA LEGGE) TUTTI I TERMINI IMPLICITI, CONDIZIONI E GARANZIE (INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ , QUALITÀ E IDONEITÀ SODDISFACENTI PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE), E, SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SUMMENZIONATO, NE NOI NE IL FORNITORE DEL SOFTWARE (O LE NOSTRE RISPETTIVE PARTI CORRELATE) GARANTIAMO, SENZA LIMITAZIONE, CHE (A) IL SOFTWARE NON CONTRAVVERRÀ AI DIRITTI IP DI QUALSIASI TERZA PARTE, O CHE (B) IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O LIBERO DA ERRORI O CHE QUALSIASI DIFETTO NEL SOFTWARE SARÀ CORRETTO O CHE IL SOFTWARE È LIBERO DA VIRUS; O CHE (C) IL SOFTWARE È DI QUALITÀ SODDISFACENTE PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE; O (D) CHE IL VOSTRO UTILIZZO DEL SOFTWARE INSIEME A QUALSIASI HARDWARE O ALTRO SOFTWARE (DIVERSO DALL'HARDWARE E/O ALTRO SOFTWARE DICHIARATI COMPATIBILI CON IL SOFTWARE, TALI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI INSIEME AL SOFTWARE E/O NEL SITO WEB E/O NEL SITO WEB DEI FORNITORI DEL SOFTWARE) NON CAUSERÀ DISTURBO AL SOFTWARE, A TALE HARDWARE O A TALE ALTRO SOFTWARE.
1.8.NELL'EVENTUALITÀ CHE SI VERIFICASSERO ERRORI NELLA COMUNICAZIONE O NEL SISTEMA IN RELAZIONE AL SOFTWARE, NÉ NOI NÉ IL FORNITORE DEL SOFTWARE O I NOSTRI E/O LE PARTI CORRELATE AL FORNITORE DEL SOFTWARE SAREMO RESPONSABILI VERSO DI VOI O VERSO QUALSIASI ALTRA TERZA PARTE PER QUALSIASI COSTO, SPESA, PERDITA O RECLAMO DERIVANTI O RISULTANTI DA TALI ERRORI.
1.9.NÉ NOI NÉ LE NOTRE PARTI CORRELATE SAREMO RESPONSABILI VERSO DI VOI O VERSO TERZI DI PAGAMENTI FATTI A VOI IN CONSEGUENZA DI UN DIFETTO O DI UN ERRORE NEL SOFTWARE O IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO O RICHIESTA FATTA DAL FORNITORE DEL SOFTWARE O DA QUALSIASI ATRA TERZA PARTE PER LA RESTITUZIONE DI TALE PAGAMENTO O IN ALTRO MODO IN RELAZIONE A TALI PAGAMENTI.
1.10.Nel presente documento prendete atto che non rientra nel nostro controllo il modo in cui utilizzate il Software. Voi caricate e utilizzate il Software a vostro rischio e in nessun caso saremo passibili verso di voi per qualsiasi danno o perdita diretti o indiretti, conseguenti, incidentali o speciali di qualsiasi tipo (salvo per quanto riguarda lesioni personali o decesso risultanti dalla nostra negligenza).
Il Software include informazioni non pubbliche e riservate, che sono segrete e di grande valore per noi o per il fornitore del Software. Accettate, per l'intera durata dell'utilizzo del Software e successivamente, di (a) mantenere strettamente segrete tali informazioni riservate; (b) non divulgare tali informazioni riservate a terzi e a non utilizzare tali informazioni riservate per nessuno scopo a parte la partecipazione al Sistema di gioco online. Accettate, inoltre, di prendere tutte le ragionevoli misure in qualsiasi momento per proteggere e mantenere segrete tali informazioni riservate.
3.1.Una condizione della concessione della licenza di utilizzo del Software in questo EULA è che abbiate l'età legale per utilizzare legalmente il Software e partecipare ad attività di gioco d'azzardo nel paese in cui utilizzate il Software. Confermate di avere almeno 18 anni e in ogni caso di avere l'età legale richiesta, come determinato dalle legislazioni del paese in cui vivete. Inoltre confermate di essere consapevole e di mantenervi adeguatamente aggiornati per quanto riguarda qualsiasi rilevante questione legale relativa al vostro utilizzo del Software e che comprendete che noi e il fornitore del Software non garantiamo in nessun modo e in nessuna maniera che l'utilizzo del Software agli scopi del gioco d'azzardo, nel modo in cui tale termine è comunemente interpretato nell'industria, sia legale in qualsiasi giurisdizione.
3.2.Date le diversità dei requisiti legali fra le varie giurisdizioni, vi impegnate a verificare la legalità della vostra partecipazione al Sistema di gioco online e all'utilizzo del Software in ciascuna giurisdizione applicabile a voi e a fare ciò solo in conformità con tutte le leggi e ordinamenti applicabili e di qualsiasi autorità competente e accettate la vostra sola responsabilità nel determinare se il vostro utilizzo del Software sia legale nella giurisdizione rilevante a voi e/o al vostro utilizzo del Software.
4.1.Prendete atto e accettate che (a) i vostri obblighi nei confronti delle parti correlate al Software in questo EULA sono anche a beneficio del fornitore del Software e delle sue parti correlate (e pertanto possono essere applicate anche da questi), e (b) il fornitore del Software e le sue parti correlate non fanno parte di questo EULA e non saranno responsabili di nessun danno di alcun tipo qualsivoglia causato a voi o a qualsiasi terza parte, a prescindere dalla forma dell'azione, sia per contratto, per atto illecito (inclusa negligenza), responsabilità di diritto o diversamente.
4.2.Siete liberi di scegliere se scaricare e utilizzare il Software o meno. Se lo fate, riconoscete che fate ciò nella piena comprensione e accettazione dei termini di questo EULA, incluse le disposizioni di questa clausola 4 e a vostro rischio. IN NESSUN CASO NOI, IL FORNITORE DEL SOFTWARE E NESSUNA DELLE NOSTRE E/O DELLE SUE PARTI CORRELATE, IN TOTALE:
4.2.1.2. SAREMO RESPONSABILI VERSO DI VOI RELATIVAMENTE A QUALSIASI E TUTTI I RECLAMI IN QUALSIASI MOMENTO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A QUESTO EULA, IN QUALSIASI MODO POSSANO INSORGERE AI SENSI DI QUESTO CONTRATTO, PER ATTO ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DI DIRITTO O ALTRIMENTI, PER DANNI IN ECCEDENZA DI 1.000 EURO (MILLE EURO),
SEMPRE A CONDIZIONE CHE nulla in questa clausola 4.2 escluda ogni responsabilità verso di voi derivante da negligenza che possa causare decesso o lesione personale; o derivante da frode o dichiarazione fraudolenta.
5.1.Attualmente partecipiamo a una rete di sale poker condivise che vi permettono di giocare a poker insieme ad altri giocatori, in sale poker in altri siti web, dove tutti si uniscono allo stesso gioco o tavolo o torneo attraverso una piattaforma condivisa di sale poker gestita da un fornitore di terze parti di servizi di poker in rete.
5.2.Pertanto, accettate che quando vi siete uniti alla sala poker condivisa, accettate e vi conformate alle regole e ai termini e alle condizioni che si applicano per quella sala poker condivisa, inclusi tutti i suoi giochi, tavoli e tornei.
5.3.Prendete atto che e accettate che noi e/o l'Operatore della rete poker condivisa, a sola nostra discrezione, ci riserviamo il diritto di interrompere il vostro gioco o di bloccare il vostro Conto di giocatore, oltre che impedirvi di accedere alla rete poker condivisa, sia dal Sito Web, sia da qualsiasi altro sito web in seguito, in caso trasgrediate a qualsiasi regola del gioco o a qualsiasi termine o condizione definiti in questo EULA.
5.4.Inoltre, prendete atto e accettate che noi e/o l'Operatore della rete poker condivisa, ci riserviamo il diritto, a nostra sola discrezione, di raccogliere, elaborare e registrare nei nostri rispettivi database, qualsiasi informazione in relazione al vostro modo di giocare, ai vostri dati personali, al deposito di fondi e qualsiasi altra informazioni relativa e ad investigare nel tentativo di prevenire frodi, collusione o altri comportamenti illeciti.
Prevenzione della collusione
6.1.Collusione significa una situazione in cui due o più giocatori tentano di guadagnare un vantaggio ingiusto condividendo la conoscenza delle loro carte o altre informazioni al tavolo di poker. Tutti i giocatori che tentano di colludere o colludono con qualsiasi altro giocatore durante il loro utilizzo della Sala Poker saranno banditi per sempre dall'utilizzare la Sala Poker o il Sito Web o il Software o qualsiasi dei nostri servizi correlati e il loro Conto di giocatore sarà rescisso con effetto immediato. Faremo del nostro meglio per investigare i reclami ricevuti contro giocatori sospettati di collusione. Se noi o le nostre parti correlate sospettiamo un comportamento collusivo durante un gioco, noi o le nostre parti correlate possiamo, a nostra sola discrezione, interrompere l'accesso dei giocatori sospettati alla Sala Poker e/o bloccare i loro Conti di giocatore. Né noi né le nostre parti correlate saremo responsabili in nessuna circostanza qualsivoglia per qualsiasi perdita che voi o qualsiasi altro giocatore potrete subire o sostenere in seguito all'attività collusiva o diversamente illecita e né noi né le nostre parti correlate saremo ulteriormente obbligati a prendere qualsiasi altra misura nell'eventualità di qualsiasi sospetto di collusione o altra attività illecita.
6.2.Utilizzeremo le vostre informazioni personali solo in conformità con le nostre Norme sulla privacy, che sono definite nella loro interezza nel Sito Web. Ci riserviamo il diritto di modificare tali Norme sulla privacy in qualsiasi momento. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di richiedervi di fornirci informazioni aggiuntive e qualsiasi informazione aggiuntiva che ci avrete fornito rimarrà riservata. Inoltre, ci riserviamo il diritto, in talune circostanze, di divulgare determinati dettagli alle autorità competenti, nel caso in cui la legge o altri enti di regolamentazione ce lo richiedessero. Subordinatamente alle disposizioni delle nostre Norme sulla privacy, questo diritto a divulgare informazioni personali a organi o autorità il cui scopo sia di investigare il riciclaggio del denaro, frodi e altre attività criminali sarà nella misura richiesta dalla legge o dalla legislazione pertinente.
Voi ci garantite e dichiarate che:
7.1.non siete residenti in qualsiasi territorio escluso cui si è fatto riferimento nella clausola 1.3 più sopra;
7.2.avete verificato la legalità della vostra partecipazione al Sistema di gioco online e all'utilizzo del Software in ciascuna giurisdizione applicabile a voi e avete riscontrato che queste sono legali in tali giurisdizioni ai sensi di tutte le leggi applicabili e di tutti gli ordinamenti di qualsiasi autorità competente;
7.3.non siete in collusione o in tentata collusione né intendete partecipare, direttamente o indirettamente, a qualsiasi piano di collusione, con qualsiasi altro giocatore nel corso di qualsiasi gioco giocato nel Sistema di gioco online.
8.1.Alla rescissione di questo EULA, concordate e prendete atto che (i) i vostri diritti di utilizzo del Software termineranno immediatamente, (ii) terminerete tutti gli utilizzi del Software, e (iii) rimuoverete il Software dal vostro computer, dischi fissi, reti e altro materiale di archiviazione.
9.1. Legislazione vigente. L'interpretazione, la validità e la prestazione di questo EULA saranno governate dalle leggi inglesi (eccetto nella misura in cui la legge locale si applichi al vostro utilizzo).
9.2. Nessuna cessione da parte vostra. Non siete autorizzati a cedere questo EULA o qualsiasi diritto o obbligo ai sensi di questo EULA a nessun'altra persona o entità.
9.3.Priorità. Nell'eventualità di qualsiasi conflitto fra i termini e le condizioni in questo EULA e qualsiasi altro accordo o documento cui sia fatto riferimento in questo EULA o usato in relazione al Software, i termini di questo EULA prevarranno.
